Jaar 2021 - Week 1

We nodigen je uit op reis om Makahiki te ervaren, een Hawaïaanse traditie die een periode van vier maanden in acht neemt die gereserveerd is voor de viering van het nieuwe jaar, vrede en dank. De taken van het dagelijks leven, oorlog en bepaalde kapu (wetten) werden opgeschort om de Hawaïanen in staat te stellen de oogst te vieren en Lono, de god van vrede, landbouw en vruchtbaarheid, te eren. Makahiki markeerde het begin van het winterseizoen met koel en regenachtig weer en de Hawaïanen gebruikten deze tijd om dank te zeggen voor de oogst van het jaar en deel te nemen aan sport, hula, feesten en rust. Dit was een vreugdevolle tijd voor iedereen.     

Het is onze bedoeling om de komende vier maanden een stukje van de Hawaiiaanse cultuur te delen en jou, onze ‘Ohana, te betrekken bij de plek die we hier bij Hana Nai’a gelukkig onze thuis mogen noemen. Elke week zullen we een ander aspect van het Makahiki-seizoen delen, van de waarneming van het Makali'i-sterrenbeeld tot competitiesporten (dammen of een bokswedstrijd iemand?) 

We zullen een lokale liefdadigheidsinstelling onder de aandacht brengen, aan wie we een donatie zullen doen van 10% van onze omzet voor die week, met een minimum van $ 500. Deze organisaties doen belangrijk werk voor onze gemeenschap, variërend van het ondersteunen van risicojongeren en gelijke rechten tot het bestendigen van de Hawaiiaanse cultuur en landbehoud. We hopen dat u zich betrokken voelt bij deze goede doelen en ze op elke mogelijke manier volgt, leuk vindt en steunt!  

Ons eerste verhaal gaat over de seizoenen op Hawaï en het begin van Makahiki.

Mahalo (bedankt) dat je deze ervaring met ons bent aangegaan!

Ikua is zwart, de zee is zwart, de donder is zwart, de vogels zijn zwart

‘Ikuā is de maand waarin de donkere stormen opsteken, de zee brult, de donder brult, de vogels lawaai maken.– Mary Kawena Pukui
'Ōlelo No'eau, Hawaiiaanse spreekwoorden en poëtische uitspraken #2390

De oude Hawaiianen kenden slechts twee seizoenen: een zomer en een winter. Kau is de zomer en zorgt voor warme en droge omstandigheden. Ho'oilo is de winter en biedt koel en regenachtig weer. Toen Kau (zomer) overging naar Ho'oilo (winter), kwam de zonsondergang eerder, viel de regen harder en brulden de zeeën luider. Dit betekende dat het jaar ten einde liep. Tijdens de maand ‘Ikuā, wat we nu eind oktober tot begin november noemen, wisten de Hawaïanen dat het begin van het Makahiki-seizoen spoedig naderde.

We zijn er trots op om samen te werken met de Maui Voedselbank tijdens onze eerste week van doneren. U kunt meer leren over de Maui Voedselbank door een bezoek te brengen aan: https://mauifoodbank.org