I I Makaʻāinana (cittadini comuni) avevano il compito di prendersi cura di ogni ahupua'a e lo avrebbero fatto preparare l'ho'okupu da presentare a Lono mentre girava per l'isola. L'ho'okupu verrebbe lasciato presso un ahu (altare) situato al confine di ciascuna divisione. In cima all'altare c'era una scultura di una testa di maiale. Pertanto, la divisione della terra fu chiamata ahupua’a.
Questa settimana siamo orgogliosi di evidenziare Mālama Maui Nui che è uno degli oltre 600 affiliati di Mantieni bella l'America, la principale organizzazione no profit della nazione che riunisce le persone per costruire e sostenere comunità vivaci. Puoi saperne di più su di loro visitando https://www.malamamauinui.org
]]>I kāhuna eseguivano quindi la propria cerimonia e, dopo aver fatto un sacrificio, il kapa bianco utilizzato per segnalare l'inizio del Makahiki veniva rimosso. Questo segnalava che la stagione del Makahiki stava per concludersi.
In onore di Makahiki, il 10% delle vendite di questa settimana sarà donato al Maui Nui Marine Resource Council Inc. Il Maui Nui Marine Resource Council lavora per la pulizia dell'acqua oceanica, la salute delle barriere coralline e l'abbondanza di pesci autoctoni per le isole della contea di Maui. La loro missione è quella di bilanciare le azioni umane con i principi ecologici in modo che la salute e l'abbondanza delle acque vicine alla costa di Maui possano essere ripristinate e sostenute per le generazioni future. Scopri di più sulla loro missione su: https://www.mauireefs.org
Quando gli hawaiani videro la statua di Lono e le vele del kapa essere abbattute, era giunto il momento di chiudere la stagione del Makahiki. Una cerimonia che ebbe luogo fu chiamata "kōkō a Maoloha" che significa "rete di Maoloha". La leggenda racconta di un capo delle Hawai'i di nome Waia che era anche un semidio. La carestia era arrivata sulle isole e Waia riuscì ad alzare la mano e tirare giù una grande rete piena di cibo. Waia riuscì a scuotere la rete e il cibo fu disperso in tutto il paese. Gli hawaiani lo ricreavano riempiendo la propria rete con noci di cocco, alberi del pane, taro, banane e patate dolci. Quattro uomini avrebbero scosso la rete e il kāhuna (sacerdote) avrebbe determinato quanto sarebbe stato abbondante il raccolto dell'anno successivo in base alla quantità di cibo caduto.
Questa settimana doneremo il 10% delle vendite alla Hawai'i Community Foundation. HCF aiuta le persone a fare la differenza ispirando lo spirito della donazione e investendo in persone e soluzioni a beneficio di ogni comunità dell'isola. Puoi scoprire di più sulla loro missione e su come aiutarli su: https://www.hawaiicommunityfoundation.org
]]>Una volta che la statua di Lono ebbe completato il giro dell'isola, fu riportata a casa sua nell'heiau. L'ali'i nui (capo supremo) partiva su una canoa quella sera e tornava la mattina seguente.
Al suo ritorno, avrebbe dovuto difendersi da una lancia lanciata da un guerriero in attesa. Se avesse contrastato con successo la lancia, si sarebbe dimostrato un sovrano forte e meritevole per il suo popolo.
Questa cerimonia era chiamata kāli'i. I kāhuna eseguivano quindi la propria cerimonia e, dopo aver fatto un sacrificio, il kapa bianco utilizzato per segnalare l'inizio del Makahiki veniva rimosso. Questo segnalava che la stagione del Makahiki stava per concludersi.
Questa settimana doneremo il 10% delle vendite a Project Hawai'i Inc. Project Hawai'i Inc. ha la missione di migliorare la vita dei bambini senza casa e colpiti dalla povertà, aiutandoli a sfuggire al loro ciclo di povertà. Forniscono servizi tutto l'anno sulle isole Hawai'i e O'ahu. Puoi saperne di più sulla loro missione su: https://www.helpthehomelesskeiki.org
]]>Questa settimana siamo orgogliosi di collaborare con la Hawaii LGBT Legacy Foundation. La missione della Hawai`i LGBT Legacy Foundation è sostenere, potenziare, educare, unificare e facilitare le organizzazioni e gli individui LGBT alle Hawaii. Puoi saperne di più sulla loro missione o su come fornire supporto all'indirizzo: https://hawaiilgbtlegacyfoundation.com
]]>Ti invitiamo a provare un'hula a casa!
Questa settimana siamo orgogliosi di mettere in evidenza la Fondazione Henry Kapono. La Fondazione Henry Kapono si impegna a mantenere fiorente la musica e la cultura delle Hawaii, fornendo lavoro e supporto ai professionisti e ai luoghi dell'industria musicale delle Hawaii; e fornire assistenza e formazione ai professionisti dell'industria musicale, alla comunità e al Keiki delle Hawaii.
Dato lo stretto legame degli hawaiani con l'oceano, eccellevano negli sport acquatici. Questi includevano luʻu (immersioni) 'au (nuoto) e ciò che oggi è conosciuto in tutto il mondo, heʻe nalu o surf.
Sapevi che lo sport del surf fu introdotto per la prima volta nel mondo occidentale a Santa Cruz nel 1885 da Princes David Kawananakoa, Edward Keli'ianhonui e Giona Jonah Kūhiō Kalaniana'ole Kalanianaʻole che frequentavano il collegio a San Mateo. Il momento storico fu riportato il 20 luglio 1885, nel Quotidiano di Santa Cruz, "I giovani principi hawaiani erano in acqua divertendosi moltissimo e dando interessanti esibizioni di nuoto su tavola da surf praticato nella loro terra natale."
Questa settimana siamo orgogliosi di evidenziare le Olimpiadi Speciali Hawai'i. Fondata nel 1968, SOHI offre allenamenti settimanali di fitness e sport per 4200 atleti e partner uniti in 10 sport, 3 stagioni e 55 competizioni all'anno. Puoi saperne di più sulla loro missione e aiutarli a sostenerli su: http://sohawaii.org
]]>Ogni famiglia avrebbe presentato il proprio hoʻokupu al kāhuna, che rappresentava Lono. Una volta accettati i doni, il kāhuna conduceva una cerimonia hainaki. L'Hainaki consisteva nel kāhuna che pregava Lono di rimuovere il kapu in modo che il festival Makahiki potesse iniziare.
Una volta completata questa cerimonia, le kapu (leggi) furono sospese e i festeggiamenti poterono iniziare!
Questa settimana scegliamo di evidenziare il Women's Fund Hawaii, la cui missione è sostenere programmi innovativi e di base che danno potere alle donne e alle ragazze alle Hawaii. Puoi scoprire come supportarli all'indirizzo: https://womensfundhawaii.org
Gli hawaiani si sono purificati dall'anno passato e si sono preparati per quello a venire. Questa cerimonia è ancora praticata tra molti hula hālau e professionisti culturali. Tutta l'acqua delle Hawaii può pulire e purificare non solo il tuo corpo, ma la tua mente e la tua anima.
Questa settimana siamo orgogliosi di evidenziare il progetto di restauro di Kaho'olawe. Puoi saperne di più e sostenere i loro sforzi su: http://www.protectkahoolaweohana.org
Questo ammasso di stelle è stato osservato da diverse civiltà antiche come l'inizio del nuovo anno e per adorare divinità importanti. Ciò è notato nei testi storici di diverse culture in tutto il mondo, tra cui i Maori e gli aborigeni australiani, i greci, gli egiziani, i cinesi, i maya e gli aztechi e i nativi del Nord America. Le Pleiadi sono particolarmente importanti anche nella mitologia indù. Ti invitiamo a scaricare un'app per l'osservazione delle stelle e puntarla verso l'orizzonte orientale per vedere se riesci a individuare la costellazione.
Questa settimana siamo orgogliosi di collaborare con la Maui Humane Society per il loro prezioso lavoro nella cura dei nostri animali domestici dell'isola. Puoi saperne di più su come partecipare o sostenere i loro sforzi www.mauihumanesociety.org
Gli hawaiani erano persone che lavoravano duro e quindi il periodo del Makahiki era gioioso poiché il lavoro era proibito. Inoltre era vietata la guerra e alcuni kapu (legge) Makahiki venivano celebrati con una festa del raccolto in onore di Lono, uno dei quattro principali dei hawaiani. Gli altri dei maggiori erano Kū, Kāne e Kanaloa.
Lono era il dio della pace, dell'agricoltura e della fertilità. Il Makahiki può essere paragonato al Giorno del Ringraziamento e anche al Capodanno hawaiano. Ringraziarono per l'anno trascorso e pregarono per un buon anno e un buon raccolto. Per mostrare la loro gratitudine, gli hawaiani offrirono a Lono ho'okupu (regali) contenenti una varietà di carne, pesce, frutta e verdura. Non è mai troppo presto per essere grati!
Poiché il lavoro era proibito, gli hawaiani dedicarono del tempo a preparare il cibo per i successivi quattro mesi. Si rifornivano di carne salata, pesce essiccato e pa’i’ai, ovvero poi duro da mescolare con l’acqua. Tuttavia il maiale appena arrostito era proibito poiché si credeva che il pua’a (maiale) fosse una delle kino lau (forme del corpo) di Lono.
Questa settimana siamo orgogliosi di mettere in evidenza The Food Basket, la banca alimentare dell'isola di Hawai'i. Puoi saperne di più sul loro sito web all'indirizzo: https://www.hawaiifoodbasket.org
]]>Ti invitiamo in un viaggio per sperimentare il Makahiki, una tradizione hawaiana che osserva un periodo di quattro mesi riservato alla celebrazione del nuovo anno, della pace e del ringraziamento. I compiti della vita quotidiana, la guerra e alcuni kapu (leggi) furono sospesi per consentire agli hawaiani di celebrare il raccolto e onorare Lono, il dio della pace, dell'agricoltura e della fertilità. Makahiki segnava l'inizio della stagione invernale con un clima fresco e piovoso e gli hawaiani usavano questo periodo per ringraziare per il raccolto dell'anno e impegnarsi in sport, hula, feste e riposo. Questo è stato un momento gioioso per tutti.
Nel corso dei prossimi 4 mesi, la nostra intenzione è quella di condividere un pezzo della cultura hawaiana e di coinvolgere te, il nostro 'Ohana, con il luogo che qui a Hana Nai'a abbiamo la fortuna di chiamare casa. Ogni settimana condivideremo un aspetto diverso della stagione del Makahiki, dall'avvistamento della costellazione del Makali'i agli sport competitivi (dama o incontro di boxe?)
Metteremo in evidenza un ente di beneficenza locale a cui doneremo il 10% delle nostre vendite settimanali con un minimo di $ 500. Queste organizzazioni svolgono un lavoro importante per la nostra comunità, dal sostegno ai giovani a rischio e alla parità di diritti alla perpetuazione della cultura hawaiana e alla conservazione del territorio. Ci auguriamo che ti impegnerai con questi enti di beneficenza e li seguirai, metterai mi piace e li sosterrai in ogni modo possibile!
La nostra prima storia parla delle stagioni alle Hawaii e dell'inizio del Makahiki.
Mahalo (grazie) per aver intrapreso questa esperienza con noi!
Ikua è nero, il mare è nero, il tuono è nero, gli uccelli sono neri
'Ikuā è il mese in cui sorgono le tempeste oscure, il mare ruggisce, il tuono ruggisce, gli uccelli fanno frastuono. – Mary Kawena Pukui
'Ōlelo No'eau, proverbi hawaiani e detti poetici #2390
Gli antichi hawaiani osservavano solo due stagioni, un’estate e un inverno. Kau è l'estate, offrendo condizioni calde e asciutte. Ho'oilo è l'inverno, quindi offre un clima fresco e piovoso. Quando Kau (estate) iniziò a passare a Ho'oilo (inverno), il tramonto arrivò prima, le piogge caddero più forti e il mare ruggì più forte. Ciò segnava che l’anno volgeva al termine. Durante il mese di 'Ikuā, quello che oggi chiamiamo fine ottobre-inizio novembre, gli hawaiani sapevano che l'inizio della stagione del Makahiki si sarebbe presto avvicinato.
Siamo orgogliosi di collaborare con Maui Food Bank per la nostra prima settimana di donazioni. Puoi saperne di più sulla Maui Food Bank visitando: https://mauifoodbank.org
]]>