Makahiki 2021 – Woche 1

Wir laden Sie auf eine Reise ein, um Makahiki zu erleben, eine hawaiianische Tradition, die vier Monate lang der Feier des neuen Jahres, des Friedens und des Dankes gewidmet ist. Die Aufgaben des täglichen Lebens, des Krieges und bestimmter Kapu (Gesetze) wurden ausgesetzt, damit die Hawaiianer die Ernte feiern und Lono, den Gott des Friedens, der Landwirtschaft und der Fruchtbarkeit, ehren konnten. Makahiki markierte den Beginn der Wintersaison mit kühlem und regnerischem Wetter und die Hawaiianer nutzten diese Zeit, um für die Ernte des Jahres zu danken und sich mit Sport, Hula, Schlemmen und Ausruhen zu beschäftigen. Dies war eine freudige Zeit für alle.

In den nächsten 4 Monaten möchten wir ein Stück der hawaiianischen Kultur teilen und Sie, unsere 'Ohana, mit dem Ort in Kontakt bringen, den wir hier bei Hana Nai'a glücklicherweise unser Zuhause nennen dürfen. Jede Woche werden wir einen anderen Aspekt der Makahiki-Saison teilen, von der Sichtung der Makali'i-Konstellation bis hin zu Wettkampfsportarten (Dame oder ein Boxkampf, irgendjemand?)

Wir werden eine lokale Wohltätigkeitsorganisation hervorheben, der wir eine Spende in Höhe von 10 % unseres Umsatzes für die Woche mit einem Minimum von 500 US-Dollar zukommen lassen. Diese Organisationen leisten wichtige Arbeit für unsere Gemeinschaft, die von der Unterstützung gefährdeter Jugendlicher und der Gleichberechtigung bis hin zur Aufrechterhaltung der hawaiianischen Kultur und des Landschutzes reicht. Wir hoffen, dass Sie sich für diese Wohltätigkeitsorganisationen engagieren und ihnen folgen, sie mögen und sie auf jede erdenkliche Weise unterstützen!

Unsere erste Geschichte handelt von den Jahreszeiten auf Hawaii und dem Beginn von Makahiki.

Mahalo (danke), dass Sie sich auf diese Erfahrung mit uns eingelassen haben!

O 'Ikuā i pohā kō'ele'ele, 'ikuwā ke kai, 'ikuwā ka hekili, 'ikuwā ka manu

'Ikuā ist der Monat, in dem die dunklen Stürme aufziehen, das Meer brüllt, der Donner brüllt, die Vögel Lärm machen.– Mary Kawena Pukui
'Ōlelo No'eau, hawaiianische Sprichwörter und poetische Sprüche #2390

Die alten Hawaiianer beobachteten nur zwei Jahreszeiten, einen Sommer und einen Winter. Kau ist der Sommer und bietet warme und trockene Bedingungen. Ho'oilo ist der Winter und bietet kühles und regnerisches Wetter. Als Kau (Sommer) begann, in Ho'oilo (Winter) überzugehen, kam der Sonnenuntergang früher, der Regen fiel stärker und das Meer tobte lauter. Damit neigte sich das Jahr dem Ende zu. Während des Monats 'Ikuā, den wir heute Ende Oktober bis Anfang November nennen, wussten die Hawaiianer, dass der Beginn der Makahiki-Saison bald bevorstand.

Wir sind stolz darauf, in unserer ersten Spendewoche mit der Maui Food Bank zusammenzuarbeiten. Mehr über die Maui Food Bank erfahren Sie unter: https://mauifoodbank.org